Ako radite s Adobe Illustratorom i potrebno vam je da PDF bude klikabilan, prvo što trebate učiniti je razumjeti njegova ograničenja: Illustrator nije namijenjen kao interaktivni uređivač dokumenata.Iako može generirati visokokvalitetne PDF-ove, kreiranje hiperlinkova nije tako jednostavno kao u alatima za stolno izdavaštvo ili Adobe Acrobatu, što otežava tijek rada.
Ipak, postoje pouzdani načini da se to postigne. U stvari, postoje dva pristupa koja se obično dobro rangiraju jer rješavaju stvarni problem korisnika: Koristite tekst s URL-om kako bi ga PDF prepoznao kao link A kada link treba biti na slici ili dugmetu, prekrijte URL tekstom i učinite ga nevidljivim, zadržavajući njegovu funkciju u PDF-u. Također je korisno znati koji su Illustrator paneli korisni (a koji nisu) kako ne biste gubili vrijeme.
brzi indeks
- Šta trebate znati prije kreiranja linkova u Illustratoru
- Načini dodavanja hiperveze u Illustratoru koja radi u PDF-u
- PDF verifikacija i najbolje prakse
- Prednosti i mane rada iz Illustratora
- Često postavljana pitanja i alternative
Šta trebate znati prije kreiranja linkova u Illustratoru
Uobičajeno je da se zbunite oko panela u Illustratoru, jer njihova imena sugeriraju da su namijenjeni za hiperveze. Panel Links, na primjer, ne upravlja web hiperlinkovima: izvještava samo o povezivanju slika postavljenih u dokument (bez obzira da li su povezane ili ugrađene) i omogućava vam da ih ugradite, premjestite datoteke ili ažurirate grafičke veze.
Još jedna stvar koja često izaziva pitanja je prozor Atributi. Iz ovog panela i alata Slice možete definirati područja na koja se može kliknuti, a koja su namijenjena za web izvoz, ali Ova područja nisu prevedena u hiperveze u PDF-u.Drugim riječima, kriške funkcionišu kada izvozite u HTML ili format ekrana, ali ako zatim sačuvate kao PDF, ta veza se ne čuva.
Zato ćete na webu vidjeti unakrsne preporuke. Postoje vodiči koji opisuju korake kao što su: kreirajte tekst s URL-om, idite na Objekt > Kriška > Kreiraj, otvorite Objekt > Kriška > Opcije kriške, odaberite "HTML tekst" kao vrstu kriške i prihvatite. Međutim, ove postavke se primjenjuju na HTML, Ne omogućavaju da link radi u PDF-uAko vam je cilj interaktivni PDF, dobra je ideja fokusirati se na dvije metode koje rješavaju taj cilj.
Ako vam je potreban mentalni primjer, zamislite da dizajnirate naslovnicu časopisa (mozaičkog tipa) i želite da ona bude klikom na logo univerziteta će vas odvesti na njihovu web stranicu. U Illustratoru, ono što će vam dati konzistentne rezultate za PDF-ove jeste da zadržite prepoznatljivi URL kao tekst unutar područja na koje bi trebalo biti moguće kliknuti.
Načini dodavanja hiperveze u Illustratoru koja radi u PDF-u
Postoje dvije praktične metode koje omogućavaju da PDF izvezen iz Illustratora sadrži aktivne hiperlinkove. Prva je jednostavna ako se link može prikazati u tekstu; druga je alternativa kada se link mora postaviti preko slike ili dugmeta i želite da URL bude sakriven. Oboje je jednostavno i efikasno kada se pažljivo izvede.
Tekst vidljiv kao web link
Ova metoda koristi činjenicu da PDF preglednici i Acrobat imaju tendenciju da automatski prepoznaju nizove znakova s http(s) protokolom kao linkove na koje se može kliknuti. To je najjednostavnija i najrobustnija metoda kada URL možete prikazati kao dio izgleda bez utjecaja na estetiku.
- kopirajte url koji želite koristiti (uvijek navedite protokol: https:// ili http:// radi nedvosmislenog prepoznavanja).
- U Illustratoru odaberite alatku za tekst i zalijepite adresu tamo gdje bi trebala biti prikazana. Zadrži tekst kao tekst koji se može uređivati, izbjegavajući pretvaranje u obrise, tako da PDF sačuva lanac.
- Idite na Datoteka > Sačuvaj kao… i odaberite Adobe PDF (PDF). U opcijama PDF-a odaberite odgovarajući predefinisani format (na primjer, PDF/X-4 ako tražite kompatibilnost i kvalitet) i kliknite Sačuvaj. Ne rasterizirajte tekst bez napredne opcije da se zadrži kao pravi tekst.
- Otvorite PDF pomoću Adobe Acrobata ili vašeg uobičajenog preglednika: kada zadržite pokazivač miša iznad URL-a, vidjet ćete ikonu ruke ili obavijest o linku. Kliknite da provjerite da li se preglednik otvara i vodi vas u pravom smjeru.
Brzi savjeti za ovu metodu: koristite tekst s punim protokolom, izbjegavajte primjenu rasterskih efekata, a ako ste zabrinuti zbog estetike, možete stilizirati URL s tipografijom i bojom bez gubitka funkcionalnosti sve dok ostaje tekst.
Dugme ili slika sa linkom koji koristi tekstualni prekrivač
Kada link mora biti na slici, piktogramu ili logotipu, najpouzdanije rješenje unutar Illustratora je prekrivanje tekstualnog okvira s URL-om preko područja na koje se može kliknuti i učiniti ga nevidljivim. Na taj način, PDF zadržava taj URL kao tekst. i područje se ponaša kao veza prilikom pretvaranja u PDF.
- Pomoću alata za tekst upišite ili zalijepite puni URL (uključujući https://). Postavite ga direktno iznad slike ili dugmeta na koje želite kliknuti. Prilagodite okvir za tekst tako da pokriva područje grafičkog elementa.
- Mijenja veličinu tekstualnog okvira kako bi odgovarao širini i visini aktivnog područja. Ako je element logotip, Uskladite kutiju s logotipom tako da cijela površina reaguje na klik.
- Odaberite taj tekst i, iz panela Svojstva ili panela Prozirnost, smanjite njegovu neprozirnost na 0%. Također možete ostaviti tekst s ispunom i obrisom postavljenim na "Ništa", ali Najkonzistentnija je obično 0% neprozirnosti da se zadrži kao običan tekst.
- Sačuvaj kao PDF iz Datoteka > Sačuvaj kao… i odaberite Adobe PDF. Omogućite uređivanje teksta i nemojte koristiti prozirne folije koje će ga izravnati. Izbjegavajte "Štampaj kao sliku" ili efekte koji gube tekst.
- Otvorite PDF i provjerite ponašanje: kursor bi trebao pokazivati područje na koje se može kliknuti kada se zadrži pokazivač iznad slike. Kliknite za provjeru što otvara link u pregledniku.
Ovaj trik koristi prednosti prepoznavanja URL-ova od strane PDF preglednika, bez potrebe za vanjskim alatima. Ako imate više slika s linkovima, ponovite postupak: kreirajte jedan tekstualni okvir za svaki link, prilagodite ga području svake slike i postavite neprozirnost na 0%.
O alatu za rezanje i opcijama rezanja
Kao što ćete vidjeti u nekim tutorijalima, postoji tok koji uključuje kreiranje tekstualnog polja s URL-om, odlazak na Objekt > Kriška > Kreiraj, a zatim otvaranje Objekt > Kriška > Opcije kriške da biste odabrali "HTML tekst" kao vrstu kriške. Međutim, taj proces... Dizajniran je za web izvoz (npr. Spremi za Web/HTML) i ne čuva hipervezu prilikom spremanja kao standardnog PDF-a.
Ako vam je cilj interaktivni PDF, fokusirajte se na dvije prethodne metode. Ako ikada budete trebali generirati HTML izgled na koji se može kliknuti, možete iskoristiti prednosti kriški i tipa "HTML tekst". Za PDF, ključno je zadržati URL string kao tekst u području gdje želite vezu.
Praktičan primjer: logo s linkom na web stranicu
Zamislite dizajn časopisa u kojem logo institucije treba da bude povezan sa njenom web stranicom. Da biste kreirali ovu "vruću zonu", dodajte tekstualni okvir sa URL-om (npr. https://example.com) iznad logotipa, prilagodite ga veličini logotipa i postavite neprozirnost na 0%. Izvezite u PDF, otvorite datoteku i testirajte klik. Radi isto na ikonama, fotografijama ili stiliziranim dugmadima.
U projektima s više linkova, organizirajte svaki od njih na zasebnom sloju ili ih jasno imenujte. Na taj način, ako pregledate datoteku mjesecima kasnije, brzo ćete pronaći svaki "nevidljivi link". Minimalna narudžba vas štiti od grešaka i preraditi.
PDF verifikacija i najbolje prakse
Nakon izvoza u PDF, dobra je ideja provjeriti datoteku i u Acrobatu i u alternativnom pregledniku: neki agresivnije detektuju linkove od drugih. U Acrobatu, zadržite pokazivač miša iznad područja linkova; ako se pojavi ruka ili okvir s informacijama, link je aktivanKliknite da otvorite u pregledniku.
Dobre prakse za izbjegavanje neželjenih poruka: uvijek koristite https:// ili http://, izbjegavajte pretvaranje teksta s URL-ovima u obrise, nemojte destruktivno izravnavati prozirnosti i provjerite pristupačnost boja ako ćete linkove ostaviti vidljivim kao tekst (odgovarajući kontrast, podvlačenje ako je potrebno).
Ako link ne odgovara, provjerite da li je tekst URL-a i dalje pravi tekst i da li nije rasteriziran tokom izvoza. U slučaju sumnje, otvorite PDF u Acrobatu i koristite alatku Link da provjerite da li postoje otkriveni hiperlinkovi. Čist izvoz obično rješava probleme. priznanja.
Prednosti i mane dodavanja linkova iz Illustratora
Rad s linkovima direktno u Illustratoru ima svoje prednosti: ne ovisite o drugoj aplikaciji i sve čuvate u jednoj datoteci. Međutim, postoje ograničenja u usporedbi s određenim rješenjima. Razmotrite ove tačke prije nego što se odlučite tvoj tok.
Ventajas
- Omogućava vam kreiranje PDF-ova sa linkovima bez napuštanja dizajnerskog okruženja, što ubrzava brza podešavanja u jednostavnim materijalima.
- Fleksibilnost korištenja teksta, slika ili dugmadi kao područja na koja se može kliknuti, uz upravljanje estetikom iz Illustratora. Potpuna vizuelna kontrola.
Nedostaci
- Hiperlinkovi nisu ugrađeni kao napredna izvorna funkcija u Illustratoru i zavisi od priznanja URL-ova od strane PDF preglednika.
- Ako su vam potrebni složeni linkovi (interni sidri, pošta, telefon:, više odredišta, izgled linkova itd.), Adobe Acrobat ili InDesign nude moćnije i direktnije alate.
Često postavljana pitanja
Je li Adobe Illustrator besplatan? Ne. To je dio Adobe Creative Clouda i zahtijeva mjesečnu ili godišnju pretplatu. Ako je nemate, možda bi bilo vrijedno riješiti veze iz Adobe Acrobat, koji ima probnu verziju i sveobuhvatnije alate za povezivanje.
Mogu li kreirati hiperveze u PDF-u bez korištenja Illustratora? Da. Adobe Acrobat Pro vam omogućava dodavanje, uređivanje i provjeru linkova direktno u PDF-u uz preciznu kontrolu. Osim toga, postoje online usluge sa osnovnim funkcijama za umetanje linkova.
Koje su alternative za dodavanje web linkova u PDF-ove? Pored Acrobata, za jednostavne zadatke možete koristiti online alate poput Smallpdf-a, PDF Buddy-ja ili PDFescape-a. Za dokumente sa složenim rasporedom i internom navigacijom, InDesign je pravi izbor pouzdaniji prije izvoza u interaktivni PDF.
Uobičajene greške i kako ih izbjeći
Pretvaranje teksta koji sadrži URL u obrise je najčešća zamka: na taj način PDF više nema detektabilni niz i veza nestajeUvijek čuvajte URL kao aktivni tekst do kraja procesa.
Još jedan klasičan postupak je primjena efekata ili izgleda koji indirektno rasteriziraju tekst (na primjer, određeni efekti distorzije ili neproširive sjene). Prije izvoza, provjerite Izgled i Prozirnost i testirajte s privremenim PDF-om da biste potvrdili da je URL i dalje tekst.
Konačno, budite oprezni sa zaključanim ili slojevima koji se ne mogu štampati. Ako označite tekstualni okvir URL-a kao "Nije za štampanje", rezultirajući PDF može ne sadrži lanac i stoga link ne radi.
Kada koristiti Acrobat ili InDesign umjesto Illustratora
Ako su vam potrebna interna sidra unutar samog PDF-a (npr. skok na određeni odjeljak) ili želite kontrolirati vizualna stanja veze, više odredišta i metapodataka, Illustrator nije dovoljan. U tim slučajevima, predaje štafetu InDesignu ili Acrobatu, dizajniran upravo za tu vrstu interaktivnosti.
Dobar postupak je dizajnirati grafiku u Illustratoru, postaviti je u InDesign i tamo kreirati linkove prije izvoza u interaktivni PDF. Ako već imate gotov PDF, otvorite ga u Acrobatu i koristite Alati > Uredi PDF > Poveži da biste nacrtali područja s URL-ovima, e-mailovima ili internim radnjama. Dobit ćete kontrolu i preciznost za kratko vreme
Napomene o panelima Linkovi i Atributi
Zapamtite: panel Linkovi upravlja samo postavljenim slikama i grafikama; ne utiče na web hiperlinkove. I dok opcije vezane za vidljivost i parametre objekta možete vidjeti iz Atributa, nema izvornog polja za URL da se prenese u PDF. Izbjegavajte miješanje ovih panela s interaktivnim funkcijama.
Ako naiđete na tutorijale koji predlažu korištenje slojeva i "HTML teksta" u opcijama slojeva, shvatite kontekst: oni su za web/HTML izlaz. Za PDF-ove, fokusirajte se na dvije objašnjene metode: vidljivi tekst ili sloj sa nultom neprozirnošću.
Kontrolna lista za izvoz
Prije nego što finalizirate dokument, pregledajte sljedeće: URL je u obliku aktivnog teksta, okviri za preklapanje precizno pokrivaju područje na koje se može kliknuti, Neprozirnost nevidljivog teksta je 0%, nema slučajne rasterizacije, a konačni PDF se otvara i testira u više od jednog čitača.
Ako će dokument biti štampan, kao i digitalno distribuiran, razmislite o dupliranju sloja nevidljivih linkova kako bi bio omogućen samo prilikom izvoza u digitalni PDF. Odvojite slojeve prema odredištu To će izbjeći iznenađenja na štampariji.
Imajući sve ovo u vidu, kreiranje PDF linkova iz Illustratora više nije glavobolja. Iako Illustrator nije idealan alat za interaktivnost, možete postići solidne rezultate korištenjem teksta s URL-ovima ili nevidljivim slojevima, a kada vaš projekat postane složeniji, prelazak na Acrobat ili InDesign će vam dati potrebnu kontrolu. Važno je odabrati pravu metodu prema vašim ciljevima i uvijek potvrdite konačni PDF.