
Kontrolirajte prelome stranica u InDesignu za savrÅ¡en raspored. Mnogi korisnici koji rade s Adobe InDesignom Äesto se susreÄu s pitanjima o tome kako efikasno upravljati prijelomima stranica. Bez obzira da li ste poÄetnik ili se veÄ neko vrijeme bavite dizajniranjem, paÅŸljivo praÄenje prijeloma stranica je kljuÄno kako biste svojim dokumentima dali profesionalan izgled i osigurali da je vaÅ¡ sadrÅŸaj pravilno organiziran.
Uprkos tome Å¡to je to bitna funkcija, nije uvijek intuitivno shvatiti najbolji naÄin za umetanje preloma stranica ili njihovo razlikovanje od preloma paragrafa, preloma redova ili Äak preloma kolona. Stoga u ovom Älanku detaljno objaÅ¡njavamo Kako napraviti prelom stranice u InDesignu, pregledavajuÄi sve opcije, preÄice, uobiÄajene probleme i savjete za raspored kako biste mogli maksimalno iskoristiti ovaj moÄan alat za ureÄivaÄki dizajn.
Å ta je prelom stranice u InDesignu?
Prelom stranice je instrukcija kojom dajete InDesignu instrukciju da zapoÄne sadrÅŸaj na sljedeÄoj stranici, bez obzira na to Å¡ta se nalazi na prethodnoj stranici. Ovo je korisno kada trebate zapoÄeti novo poglavlje, odjeljak ili slijediti odreÄenu strukturu.
Ne bismo trebali mijeÅ¡ati prelome stranica s prelomima paragrafa ili kolona. Svaki ima razliÄite funkcije u toku teksta:
- Prelom paragrafa: Kreira se pomoÄu tipke Enter. Uzrokuje da se tekst nastavi u novom redu, ali u istom okviru ili koloni.
- Prijelom reda: Dobija se pomoÄu tipki Shift + Enter. Korisno ako samo ÅŸelite promijeniti redove bez zapoÄinjanja novog paragrafa (na primjer, u poÅ¡tanskim adresama).
- Prijelom kolone: NareÄuje InDesignu da automatski prelomi tekst u sljedeÄu kolonu unutar istog okvira.
Prelom stranice osigurava da novi sadrÅŸaj poÄinje na poÄetku sljedeÄe stranice u dokumentu.
NaÄini umetanja preloma stranice u InDesignu
InDesign nudi nekoliko naÄina za umetanje preloma stranice u okvir teksta, prilagoÄavajuÄi se razliÄitim radnim procesima i potrebama rasporeda. Pogledajmo sve moguÄnosti:
Preko menija Umetanje

Jedan od najdirektnijih naÄina je koriÅ¡tenje InDesign menija:
- Koristite kursor da odaberete taÄnu taÄku u tekstu gdje ÅŸelite da se dogodi prekid.
- Idite na gornji meni i kliknite na Tekst (Tekst u engleskoj verziji).
- PrikaÅŸite opciju Umetni prekid znaka (Umetnite znak za prekid).
- Odaberite Prekid stranice (Prelom stranice) unutar padajuÄeg podmenija.
Ovom metodom, tekst nakon prekida Äe poÄeti na sljedeÄoj stranici, bez obzira na to koliko je slobodnog sadrÅŸaja ostalo na prethodnoj stranici.
KoriÅ¡Äenje preÄica na tastaturi
Za one koji preferiraju preÄice i ÅŸele ubrzati svoj rad, postoje specifiÄne kombinacije tipki za umetanje skokova:
- Na Windowsima: Ctrl+Enter (u nekim sluÄajevima, Ctrl + Shift + Enter, ovisno o konfiguraciji)
- Na Macu: Cmd + Enter (ili Cmd + Shift + Enter, ovisno o verziji i rasporedu tastature)
Ova metoda je veoma brza i praktiÄna prilikom umetanja preloma stranice tokom intenzivnog ureÄivanja.
Panel za formatiranje paragrafa
InDesign vam takoÄer omoguÄava prisilno prelamanje stranica kroz stilove paragrafa ili panel za formatiranje, Å¡to je posebno korisno u dugim publikacijama (knjige, Äasopisi):
- Odaberite paragraf koji ÅŸelite zapoÄeti na sljedeÄoj stranici.
- otvori kontrolnu tablu Stilovi pasusa.
- Kliknite desnim tasterom miša na şeljeni stil i odaberite Uredi stil paragrafa.
- Unutar opcija, kliknite na Opcije skokova i odvajanja.
- Marca ZapoÄnite paragraf na sljedeÄoj stranici.

Na ovaj naÄin, svaki paragraf s tim stilom Äe uvijek poÄeti na novoj stranici, automatizirajuÄi raspored u dugim dokumentima.
Druge korisne vrste prekida u InDesignu
Kao Å¡to smo veÄ spomenuli, InDesign nudi razliÄite vrste preloma kako bi se uticalo na raspored teksta:
- Prijelom kolone: OmoguÄava tekstu da prelazi u sljedeÄu kolonu unutar istog okvira.
- Prelom okvira teksta: SadrÅŸaj se pomiÄe na sljedeÄi povezani okvir, Å¡to je vrlo korisno pri radu s rasporedima s viÅ¡e kolona ili povezanim okvirima.
- Prelomi odjeljaka: Korisno za odvajanje poglavlja ili odjeljaka koji zahtijevaju razliÄito numeriranje ili razliÄite stilove.
Umetanje ovih preloma slijedi sliÄan postupak kao i umetanje preloma stranice, koriÅ¡tenjem izbornika Tekst > Umetni prelom znakova i odabirom odgovarajuÄeg preloma.
UobiÄajene poteÅ¡koÄe i razlike izmeÄu skokova
UobiÄajena greÅ¡ka je mijeÅ¡anje preloma paragrafa sa prelomima stranica ili prelomima kolona, ââÅ¡to moÅŸe uzrokovati neoÄekivano rasporeÄivanje teksta. Na primjer, neki korisnici prijavljuju da pritisak na Enter umjesto kreiranja novog paragrafa uzrokuje prelazak teksta u sljedeÄu kolonu, Å¡to moÅŸe biti frustrirajuÄe. To je obiÄno zato Å¡to je umetnut prelom kolone umjesto preloma paragrafa ili zbog postavki okvira za tekst.
VaÅŸan podsjetnik: Ako ÅŸelite samo zapoÄeti novi paragraf, jednostavno koristite tipku Enter. Ako se na taj naÄin tekst pomiÄe u sljedeÄu kolonu ili stranicu, provjerite da li u stilovima paragrafa postoje postavljena pravila prekida ili pregledajte strukturu dokumenta.
Profesionalni savjeti za rad s prekidima u sloÅŸenim dokumentima

Prilikom rada na knjigama, katalozima ili bilo kojem dokumentu od viÅ¡e stranica, dobra je ideja koristiti prilagoÄene stilove paragrafa. Ovo omoguÄava potpunu kontrolu nad poÄetkom poglavlja ili odjeljaka i olakÅ¡ava globalne promjene.
Neki dodatni korisni savjeti:
- Izbjegavajte neselektivno umetanje ruÄnih preloma stranica. Umjesto toga, koristite automatizirane stilove i pravila kako biste odrÅŸali fleksibilnost svog izgleda.
- Kombinujte prelome sa automatskim numerisanjem stranica. Ovo olakšava kreiranje indeksa i navigaciju kroz dokument.
- Koristite pregled: Prije izvoza dokumenta, koristite pregled u InDesignu kako biste provjerili jesu li prekidi ispravno primijenjeni.
- Sakrij ili prikaÅŸi skrivene znakove: Aktivirajte prikaz specijalnih znakova iz menija Tekst > PrikaÅŸi skrivene znakove da biste taÄno vidjeli koji se prekidi nalaze u svakom dijelu dokumenta.
Kompatibilnost i razlike u drugim aplikacijama
Ako ste novi u svijetu programa za obradu teksta poput Microsoft Worda ili TextEdita (Mac), primijetit Äete da se nazivi funkcija razlikuju, ali koncept je isti: Umetanje preloma stranice sluÅŸi za pomicanje sadrÅŸaja na poÄetak sljedeÄe stranice Äak i ako je prostor prazan.
Na primjer, u TextEditu na Macu moÅŸete umetnuti prelome redova, paragrafa ili stranica iz menija Uredi > Umetni. MoÅŸete Äak i promijeniti razmak izmeÄu preloma paragrafa ili ih jednostavno ukloniti. Ovi koncepti su primjenjivi na InDesign, iako su meniji i putanje drugaÄiji.

U jednostavnim tekstualnim editorima, skokovi su Äesto ograniÄeniji, dok u InDesignu imate mnogo naprednije i profesionalnije moguÄnosti za kontrolu toka teksta i strukture vaÅ¡eg dokumenta.
Äesto postavljana pitanja o prelomima stranica u InDesignu
- ZaÅ¡to moj tekst ide u sljedeÄu kolonu ili stranicu kada pritisnem Enter?
Najvjerovatnije se u stilu paragrafa primjenjuje pravilo za prelom kolone ili stranice. Pregledajte postavke za stilove i primijenjene prekide. - Mogu li automatizirati prelome stranica u knjizi?
Da, koriÅ¡tenjem stilova paragrafa moÅŸete definirati da odreÄeni naslovi ili odjeljci uvijek poÄinju na novoj stranici, Å¡to znatno ubrzava raspored. - Koja je najbrÅŸa preÄica za umetanje preloma stranice?
U veÄini verzija, to je Ctrl + Enter (Windows) ili Cmd + Enter (Mac). Provjerite mapu tipki ako ne radi. - Da li se ovi skokovi odrÅŸavaju prilikom izvoza u PDF ili EPUB?
Da, InDesign Äuva prelome stranica i kolona prilikom izvoza, osiguravajuÄi strukturu u konaÄnom dokumentu.

UobiÄajene greÅ¡ke i kako ih izbjeÄi
- Ubacivanje prekomjernih ruÄnih skokova: To moÅŸe oteÅŸati kasnije ureÄivanje dokumenta. Bolje je koristiti automatizacije i stilove.
- Ne pravi se razlika izmeÄu preloma paragrafa i preloma stranice: Pazite da u svakom sluÄaju primijenite ispravnu vrstu skoka.
- Ne provjeravajte postavke okvira za tekst: Ako tekst neoÄekivano skaÄe, provjerite da okviri nemaju nepotrebna pravila preskakanja ili linkove.
Savladavanje preloma stranica u Adobe InDesign ne samo da Å¡tedi vrijeme, veÄ omoguÄava mnogo profesionalniji i organizovaniji raspored. UÄenje kako koristiti razliÄite vrste pauza, prilagoditi ih i izbjeÄi uobiÄajene greÅ¡ke moÅŸe napraviti razliku u bilo kojem izdavaÄkom projektu, od jednostavne broÅ¡ure do knjige u punoj duÅŸini. Iskoristite ove alate za poboljÅ¡anje protoka vaÅ¡ih dokumenata i postizanje visokokvalitetnih rezultata, kako na ekranu tako i u Å¡tampi.