La Sajam knjiga i stripova u Teruelu Glorieta će ponovo biti ispunjena štandovima, prezentacijama i čitateljima tokom četiri dana, od četvrtka, 7. maja do nedjelje, 10. maja. U svom jedanaestom izdanju, događaj se etablirao kao jedan od glavnih kulturnih događaja u Aragonu, nudeći kombinaciju književnosti, stripova, historijskih prezentacija, aktivnosti za djecu i susreta s autorima.
Tokom ovih dana, sajam okuplja do 45 autora i 25 štandova Između knjižara, izdavača i kulturnih projekata, srce grada se pretvara u prostor za razgovor o knjigama. Program uključuje sve, od potpisivanja knjiga i jutarnjih i popodnevnih razgovora do tematskih radionica, porodičnih aktivnosti i prezentacija namijenjenih i mladim čitateljima i odraslima.
Otvaranje, proglašenje i duh sajma
Zvanični početak 11. sajma knjiga i stripova u Teruelu održava se u četvrtak poslijepodne, čitanjem Uvodni govor pisca iz Teruela, Sebastiána RoeAutor, poznat po svojim historijskim romanima kao što su "Nemesis", "Neprijatelji Sparte" ili "Loza orla", u svom govoru predstavlja čitanje kao trajno putovanje, koje prati čitaoca od djetinjstva do zrelosti.
Roa se zalaže za moć knjiga da oblikovati karakter i njegovati vlastito rasuđivanjePrisjetio se čitanja koja su na njega uticala, poput Delibesovog "El camino", "Ilijade" i "Božanstvene komedije". U svom uvodnom govoru, uporedio je stari kiosk Casa Dominguín sa lukom iz koje se isplovljava ka nemogućim destinacijama, naglašavajući čitanje kao alat za slobodu i kritičko razmišljanje.
Institucionalni predstavnici, kao što su Generalni direktor za kulturu Vlade Aragona, Pedro OlloquiMeđu prisutnima bili su gradonačelnica Teruela, Emma Buj; predsjednik Pokrajinskog vijeća, Joaquín Juste; i predsjednik Udruženja knjižara Teruela, Tomás Cirugeda. Njihovi komentari naglasili su javnu podršku kulturi knjige i ulogu sajma knjiga kao kulturnog centra i prostora za interakciju zajednice.
Olloqui ističe da je, nakon uspjeha 23. aprila u Zaragozi, sezona sajmova knjiga u Aragonu Počinje u Teruelu dobro uhodanim događajemSajam poziva stanovnike grada i cijele provincije da prisustvuju. Atmosfera koja ovih dana vlada u La Glorieti, sa živahnim štandovima i raznolikom publikom, pojačava ideju o sajmu kao istinskoj proslavi knjige.
Glavna pozornica, štandovi i izlagači učesnici
Glorieta dočekuje 25 štandova postavljeno za ovo 11. izdanjeOva mjesta, koja ostaju otvorena tokom cijelog dana, predstavljaju središte većeg dijela aktivnosti. Tokom vikenda na glavnoj pozornici sajma nastupa do 45 autora, od poznatih ličnosti na nacionalnoj sceni do mladih autora iz Aragona i Teruela.
Među izlagačima koji učestvuju su lokalne knjižare i širok izbor izdavačkih projekataUčestvuju sljedeće knjižare: Librería Escolar, Perruca-Senda, Tilos, Zombies y Princesas i knjižara El Reino del Revés (iz Andore), kao i institucije kao što je Instituto de Estudios Terolenses. Pridružuju im se aragonski i nacionalni izdavači kao što su Prames, Gara d'Edizions, Libros del Gato Negro, Libros del Innombrable, Sin Cabeza, Hola Monstruo, Mala Vida (specijalizirana za stripove), Cosquillas, Xordica, Taula, Acrotera, Onarag, Prensasida Zalión de Univerza, O. Térvalis, Alma Editorial, Gp Ediciones i gostujući nacionalni izdavač.
Sajam također pojačava prisustvo Pjesnici za Teruelsku platformukoji ove godine ima svoj štand. Tamo možete pronaći nove radove autora kao što su Cristina Giménez, Nacho Escuín i Mario Lafuente, između ostalih, koji ističu važnost lokalne poezije i kreativnog rada u programu događaja.
Dizajn reklamnog postera je od strane Israel Gómez, kreator etikete Hola Monstruokoji reinterpretira kiosk La Glorieta kao samostalni lik, u pratnji prepoznatljivih likova iz stripova i književnosti. Ovaj grafički dodir savršeno obuhvata spoj lokalne tradicije i mašte koja karakterizira sajam.
Gostujući autori i istaknuta nova izdanja
Program prezentacija okuplja širok spektar glasova. Među vodećim autorima koji posjećuju sajam su Fernando Jáuregui, Elsa Punset, Blue Jeans, Luz Gabás, Julián Casanova, José Luis Corral ili Isabel San SebastiánUz njih, učestvuju i aragonske ličnosti poput Antona Kastra, Manuela Vilasa, Sandre Araguasa i samog Sebastijana Roa, pored velike grupe pisaca iz Teruela.
Među Nove publikacije se prvi put predstavljaju u Teruelu Među istaknutim radovima su "Zlatno srce" Luz Gabás; "Španija podijeljena na dva dijela", historijsko djelo Juliána Casanove koje su u strip adaptirali Miguel Casanova i ilustrator Carles Esquembre; "Spaljeno" Fernanda Jáureguija; "Osveta apostola" Isabel San Sebastián; "Petnaestorica iz Fosburyja" autorice bestselera za mlade Blue Jeans; "Krila za let" Else Punset; i "Mitovi i legende Aragona" Joséa Luisa Corrala, između ostalih.
Prisustvo Teruela i Aragona je primjetno kod autora kao što su Angélica Morales, Alicia Blasco, David Alegre, Juan Villalba, Cristina Armunia ili Adrián Colladoskao i nekoliko članova platforme Poets for Teruel. Njihove prezentacije se izmjenjuju između predstavljanja nedavnih radova, opuštenih razgovora s čitateljima i potpisivanja knjiga na štandovima.
Poezija zauzima svoje mjesto u programu. Subota, koja se smatra glavnim danom sajma, rezervisana je za poseban prostor posvećen njoj. počast Marini Heredii, osnivača aragonske izdavačke kuće Los Libros del Gato Negro, koji je preminuo u novembru 2025. godine. S početkom u 20:30 sati, pjesnikinje iz Teruela, Cristina Giménez i Ángel Portolés, predstavit će svoje naslove "No quiero ser olvido" i "Ho quiero ser olvido" i "Ho quiero ser olvido" i "Ho quiero ser olvido" i "Ho quiero ser olvido" od finnijarasca iz finnijarasca. Saragosa, Olga Bernad, autorka knjige "La cosecha de los nombres".
Dnevni program i aktivnosti za sve publike
Program 11. sajma knjiga i stripova u Teruelu strukturiran je na sljedeći način: jutarnje radionice i prezentacije knjiga tokom cijelog danaI ujutro (između 11:00 i 14:00) i popodne, počevši od 17:30. Kako bi se spriječila moguća kiša, organizacija postavlja natkriveni šator gdje se održavaju sastanci s autorima i potpisivanje knjiga, garantujući događaj uprkos lošem vremenu.
u dječje i porodične radionice Oni su temelj programa. Tokom cijelog događaja organiziraju se zabavne aktivnosti koje će malu djecu upoznati s čitanjem, s posebnim fokusom na stripove i ilustracije. Među najupečatljivijim ponudama je obilježavanje Asterixove godišnjice, s tematskim radionicama koje koriste popularnost francuske serije kako bi djecu upoznale s čitanjem stripova.
Pored stripova, sajam rezerviše prostor i za matematičke radionice U ovim radionicama, grupa od petnaest nastavnika demonstrira učesnicima da se matematika može istraživati i na praktičan i zanimljiv način. Kroz igre, pasoše koji se pečatiraju nakon svake aktivnosti i male nagrade, razvijaju se vještine rasuđivanja uz održavanje elementa igre, u saradnji sa Aragonskim društvom nastavnika matematike Pedro Sánchez Ciruelo.
Jutra i popodneva su upotpunjeni sa povezane prezentacijeNa primjer, u subotu poslijepodne prikazuje se priča "Mjesec pravi nestašluke" Luise Valdivielso, predstavljena u saradnji s Babidibú Editorial, nakon čega slijedi prezentacija Patricie Gayán "Coco: Neočekivano putovanje" i "Raccoon Command" izdavačke kuće Tacita y Media Ediciones, autora Joaquína Bergesa. Juan Villalba iz Teruela također učestvuje i govori o "Joti filma", čime se pojačava veza sajma s lokalnim umjetnicima.
Nedjeljno jutro počinje s Pedrom Cifuentesom i njegovim stripom "Priče iz historije"Objavio Molino, a zatim spisateljica Sandra Araguás sa "Las tres naranjitas" iz Editorial Sin Cabeza. Paralelno, Institut za studije Teruela predstavlja nekoliko sopstvenih istraživačkih projekata i zbirki, koji ističu istorijsko i kulturno nasleđe pokrajine.
Historija, stripovi i popularna nauka na prvim linijama fronta
Jedna od centralnih tema ovogodišnjeg sajma je širenje historijskih podataka putem knjiga i stripovaHistoričar Julián Casanova, zajedno s ilustratorom Carlesom Esquembreom, predstavlja grafičku adaptaciju stripa "Španija podijeljena na dva dijela" (Planeta), koji se bavi Španskim građanskim ratom i njegovim evropskim kontekstom. Casanova naglašava da su stripovi, pod uslovom da kombinuju solidan scenario s pažljivom grafikom, vrlo efikasan alat za približavanje historije mladima i pružanje brzog i razumljivog "društvenog pregleda".
Historičar naglašava važnost novih generacija Saznajte više o traumatskoj prošlosti Evrope 30-ih i 40-ihObilježena ratovima, etničkim čišćenjem i politikama istrebljenja, ova historija je ključna za razumijevanje kako su demokratske vrijednosti uništene. Suočen sa sadašnjošću u kojoj se šire diskursi koji relativiziraju ove događaje, on insistira na tome da su znanje i informacije potrebniji nego ikad, kako na međunarodnom tako i na lokalnom nivou.
Slično tome, historijska fikcija ima vrlo značajno prisustvo. Novinarka i spisateljica Isabel San Sebastián predstavlja "Apostolova osveta" (Plaza y Janés), sedmi nastavak njene sage o Rekonkvisti, ispričan iz ženske perspektive. Autorica brani historijsku tačnost kao osnovni zahtjev žanra, napominjući da je za mnoge čitatelje historijska fikcija primarni način pristupa prošlosti.
San Sebastián tvrdi da je potrebno poštovati kontekst, mentalitet svake ere, običaje i način života bez upadanja u ono što on naziva "prezentizmom". Po njegovom mišljenju, to nije slučaj u trenutnom obrazovnom sistemu. Postoji nedostatak historije i višak neznanja. Fokus je na periodima prije Građanskog rata, dok javnost pokazuje sve veći interes za učenjem više o historiji zemlje. U tom kontekstu, sajam knjiga u Teruelu postaje vrijedan primjerak za ovu vrstu rada.
Druge prezentacije povezane s historijom i pamćenjem uključuju naslove poput "Mitovi i legende Aragona" Joséa Luisa Corrala, ili djela koja istražuju zbirke baštine provincije, poput "Inkunabula bibliografski dragulji: Dioceza Teruel i Albarracín" ili studije o modernističkoj arhitekturi u gradu i okolini, predstavljene pod okriljem Instituta za studije Teruela.
Aktivnosti za djecu i mlade i nauka za najmlađe
Djeca i mladi zauzimaju centralno mjesto na sajmu, ne samo kao pratioci odraslih, već i kao protagonist mnogih vlastitih aktivnostiJedna od vodećih ličnosti među mladim čitateljima je Blue Jeans, koji predstavlja "Petnaestoro iz Fosburyja" (Planeta), pojačavajući vezu između književnosti za mlade i publike koja već pomno prati njegove romane.
Među prijedlozima namijenjenim ranom uzrastu, priča se ističe. "Mjesec se igra s trikovima"Od astrofizičarke Luise Valdivielso iz Centra za studije fizike kosmosa (CEFCA), u izdanju Babidibú. Namijenjena djeci između 4 i 6 godina, knjiga kombinuje jednostavnu priču s osnovnim naučnim konceptima poput gravitacije, Mjesečeve orbite i pomračenja, s ilustracijama Fiammette Manola koje daju osobnost Suncu, Zemlji i samom Mjesecu.
Rad je popraćen nastavna sveska i praktični prijedloziOvo uključuje upute za sigurno posmatranje pomračenja i vodič za izradu pinhole kamere od kartonske kutije. Ova mješavina pripovijedanja, nauke i rukotvorina ima za cilj omogućiti porodicama da zajedno eksperimentišu i pomoći djeci da se upoznaju s nebom i astronomskim pojavama od malih nogu.
Takođe ima mjesta za Ilustrovane knjige i stripovi namijenjeni različitoj publiciNa štandovima umjetnika poput Xcara Malavide i Luisa Orúsa stvara se posebno živahna atmosfera, s personaliziranim crtežima i radovima koji se kreću od slikovnica za djecu do stripova za odrasle. Humor i prijateljski pristup obilježja su ovih autograma, koji privlače znatiželjne čitatelje i porodice koje traže različite vrste štiva.
Istovremeno, prisustvo matematičkih radionica i aktivnosti sa pasošem i nagradom pojačava ideju da sajam nije ograničen samo na tradicionalno čitanje, već djeluje kao platforma za različite oblike znanjaCilj je da djeca povežu knjige i kulturu s nečim poznatim, zabavnim i doživljenim u zajednici.
Poezija, muzika i lokalni projekti sa svojim jedinstvenim stilom
Pored naracije i stripa, program rezerviše solidan prostor za poezija i nezavisni izdavačiŠtand platforme Poetas por Teruel postaje mjesto susreta čitalaca koji traže savremene lirske glasove, s naslovima autora kao što su Cristina Giménez, Nacho Escuín ili Mario Lafuente, koji izmjenjuju pjevanja s kratkim improviziranim razgovorima.
Izdavačka kuća Los Libros del Gato Negro, koja ima snažne veze s gradom, ove godine doživljava poseban trenutak predstavljanjem prve reference nakon smrti osnivačice Marine HeredieSubotnji događaj u čast Heredie kombinuje čitanje poezije, razgovor s publikom i sjećanje na njen izdavački rad, ističući važnost nezavisnih projekata u aragonskom kulturnom životu.
Posljednji dan također uključuje muzički dodir s nastupom Mario Lafuente i njegov projekat "Ciro's Journey"Događaj, koji kombinuje pjesme i roman pod okriljem izdavačke kuće Los Libros del Gato Negro, predstavlja hibridnu ponudu koja spaja književnost i muziku. Planirano je da festival zatvori u nedjelju u 19:00 sati, proširujući publiku izvan samih čitalaca.
Što se tiče lokalne i regionalne naracije, sajam nudi izložbu za autori iz Teruela i Aragona različitih žanrovaOd historijskih romana do kratkih priča, poezije i eseja, mnogi autori koriste priliku da razgovaraju s čitateljima o procesu pisanja, ulozi malih izdavača ili poteškoćama objavljivanja izvan velikih urbanih centara.
Sve ovo doprinosi da se Sajam knjiga i stripova u Teruelu doživljava kao prostor gdje Lokalni kulturni projekti su prepoznati i vidljivi, povezujući se s katalozima i izdavačkim kućama nacionalnog dometa, stvarajući mrežu saradnje koja nadilazi četiri dana aktivnosti u La Glorieti.
Organizovanje institucija, podrška sektoru i uslovi za javnost
Organizacija 11. sajma knjiga i stripova u Teruelu je odgovornost Pokrajinsko udruženje knjižara, Pokrajinsko vijeće Teruela, Vlada Aragona i Gradsko vijeće TeruelaPored ovih subjekata, saradnja Udruženja izdavača Aragona, Caja Rural de Teruel, Fundación Térvalis i Regije zajednice Teruel također podržava događaj, i logistički i finansijski.
Ovaj institucionalni okvir ima za cilj jačanje Aragonska književna i izdavačka industrijaNudeći izložbu gdje knjižare i izdavači mogu predstaviti svoje kataloge, privući nove čitatelje i uspostaviti profesionalne kontakte, sajam je zamišljen ne samo kao kulturni događaj već i kao alat za revitalizaciju sektora posebno osjetljivog na promjene u navikama potrošača i konkurenciju digitalnih formata.
Tokom dana trajanja događaja, čitaoci mogu kupiti knjige uz 10% popustaOvaj podsticaj ima za cilj podsticanje kupovine i osiguranje da oni koji dođu potpisivati knjige ili slušati autora ne odu praznih ruku. Ove vrste mjera, uobičajene na španskim sajmovima knjiga, pomažu u pretvaranju posjeta u direktnu prodaju za knjižare i izdavače.
Uprkos vremenskim prognozama koje predviđaju periode oblačnog neba, pa čak i rosulje, instalacija natkriveni šator za prezentacije i potpisivanja Ovo osigurava nastavak glavnih aktivnosti. Na taj način, javnost može nastaviti uživati u razgovorima i sastancima bez značajnijeg ometanja programa zbog kiše.
Uzeti zajedno, institucionalna podrška, uključenost knjiškog sektora i reakcija javnosti čine La Glorietu mjestom susreta gdje Čitaoci, autori, prodavači knjiga i izdavači se ukrštaju.Sajam učvršćuje svoju ulogu kao bitnog događaja u aragonskom kulturnom kalendaru, istovremeno jačajući vezu grada s čitanjem, stripovima i književnim stvaralaštvom u svim njegovim oblicima.
11. Sajam knjiga i stripova u Teruelu predstavljen je kao događaj na kojem poznata imena španske književnosti koegzistiraju s autorima iz Aragona i Teruela, nudeći radionice za djecu, aktivnosti historijskog informiranja te poetske i muzičke nastupe. Atmosfera u La Glorieti, raznoliki štandovi, nove publikacije i institucionalna podrška kombiniraju se kako bi stvorili događaj koji jača... Slika Teruela kao grada čitanja i referentne tačke za knjige i stripove u Aragonupozivajući komšije i posjetioce da rezervišu mjesto u svom rasporedu kako bi se izgubili među stranicama, vinjetama i književnim razgovorima.